Journée à la ferme

Journée à la ferme 

Le dimanche 9 février, nous organisons une sortie à la Ferme de Lorris, située à 1h30 de Paris !

Au programme : un délicieux déjeuner autour d’un cochon rôti, accompagné d’une animation spéciale lors de sa sortie du four. 

Le départ se fera d’Ivry, depuis notre local, à 10h.
Tarifs : 75 € pour nos adhérents et 90 € pour les non-adhérents.

Réservation obligatoire au 06.69.22.56.62 

 Dia na Quinta 

No domingo, 9 de fevereiro, vamos organizar uma saída para a Quinta de Lorris, localizada a 1h30 de Paris!

Durante este dia, irão almoçar porco assado com uma animação especial com a saída do porco do forno 

A partida será de Ivry, a partir das nossa sede, às 10h. O custo é de 75€ para os nossos socios e 90€ para os não socios !

Reservas obrigatórias pelo número: 06.69.22.56.62

Tournoi de sueca

Tournoi de sueca  Le 1er Décembre aura lieux notre tournois de sueca à 15h ! Les prix seront: – 1er: 2 Jambons – 2eme: 2 bouteilles de whisky – 3eme: 2 bouteilles de vin de Porto – 4eme: 2 bouteilles de vin Inscription sur place  Nous vous attendons nombreux !	Torneio de sueca  Dia 1 de dezembro haverá o nosso torneio de sueca às 15h ! Os prémios: – 1: 2 Presuntos – 2: 2 Garrafas de whisky – 3: 2 Garrafas de vinho de Porto – 4: 2 Garrafas de vinho Inscrição no local  Esperamos por vocês numerosos !
Au 28 rue Westermeyer, 94200 Ivry-sur-Seine	No 28 rue Westermeyer, 94200 Ivry-sur-Seine